Radnja prati dvije međusobno povezane vremenske linije. U Berlinu 1990-ih grupa mladih hakera i studenata umjetnosti osnovala je ART+COM [de] suradnju kako bi se poigrala s najnovijim računalnim programiranjem i digitalnom umjetnošću. Razvili su preglednik planeta 1991. koji je koristio Joachim Sauter da dobije sredstva od Deutsche Telekoma 1993. za početak uspješnog razvoja Terravisiona. U seriji su ART+COM počeci odbačeni, a nekoliko stvarnih osoba i dionika spojeno je s manjom glumačkom postavom s izmišljenim Carstenom Schlüterom kao glavnim umjetnikom i Jurijem Müllerom kao glavnim programerom.