Dinamo je deklasirao jadni, šokantno loši Chelsea

Dinamo je deklasirao jadni, šokantno loši Chelsea

https://ip.index.hr/remote/bucket.in...765&height=411

SENZACIONALNI poraz Chelseaja kod Dinama (1:0) u prvom kolu Lige prvaka zaprepastio je engleske medije. Oni ističu da Chelsea doduše slabije igra ove sezone, ali da je usprkos tome neshvatljiva očajna igra njihovog velikana u Zagrebu. "Chelsea je šokantno izgubio kod zagrebačkog Dinama", naslov je BBC-jevog izvještaja u kojem piše: "Dvostruki osvajač Chelsea je Ligu prvaka otvorio jadnom predstavom u Zagrebu, gdje je domaći Dinamo zasluženo pobijedio.

BBC: Hrvatski prvak je inače užasan u Ligi prvaka

Hrvatski prvak je inače užasan u Ligi prvaka. Prije ove utakmice pobijedio je samo pet od 43 utakmice, ali je protiv Chelseaja tvrdoglavo čuvao rano vodstvo. Opasni Mislav Oršić u 13. minuti je postigao pobjednički gol tako što je krasno piknuo loptu pored istrčalog Kepe. Chelsea je na kraju navalio na Dinamov gol, pri čemu je James pogodio stativu, ali sve u svemu bila je to bezvezna utakmica Tuchelovih igrača."

Guardian pod naslovom "Oršić osigurao Dinamu slavnu pobjedu, a Chelseaju patnju" piše: "Prije samo 17 mjeseci Chelsea je osvojio Ligu prvaka, a sada je bio nemoćan protiv Dinama koji je u svim segmentima igre deklasirao Chelsea. Anti Čačiću ova pobjeda je nagrada za njegovu momčad koja je savršeno izvršila plan igre protiv suparnika kojem se već dulje gomilaju problemi.

Guardian: Chelsea već dugo ima velikih problema. Do kraja su razotkriveni u Zagrebu

Uostalom, Chelsea je u subotu pobijedio West Ham prije svega zahvaljujući sreći. Sada su protiv sebe imali klub koji je pet godina zaredom prvak Hrvatske te itekako zna čuvati vodstvo. Zato Chelsea nije mogao protiv tako organizirane obrane. Thomas Tuchel je na poluvremenu napuštao teren teškog koraka očito se pitajući kako mu je tako sve pošlo po zlu.

U drugom poluvremenu je dva puta mijenjao formaciju, nakon čega su Havertz i James promašili velike prilike, ali da je Chelsea izvukao bod, bilo bi to daleko više od onog što je zaslužio u Zagrebu."

Izvor

Deklasirao?? Sta je onda Zvezda uradila Liverpulu? Ugasila klub? Mediji.... Ali dobro Englezi se uzdignu, ko su Hrvati ko su Srbi to su sve mali klubovi, lagano mi to dobijemo. A ovih par godina Totehem, Arsenal, Liverpul, Čelsi, United. Nisu se dobro proveli.



Jedna preporuka je da procitas tekst prije objave. I pogledas sta se moze poboljsati. Ili da promjenis sajt u ovaj Klik, iz iskustva znam da su najbolji.

Chelsea, Chelseaja, Chelseaju. Jednostavno prevedes i stavis Čelsi, dok tekst malo izmjenis ako je to potrebno. Jednostavno vise truda ulozi. Koristi opciju da kopirani tekst sa sajta postavis u default font. Jer je ovako bas ruzno previse bijeloga, i prvu rijec napises kako treba a ne sve velikim.

Ajde procitaj naslov Dinamo je deklasirao jadni, šokantno loši Chelsea, sve je prevedeno osim zadnje rijeci. I samo skontaj kolko bi bolje stojalo Dinamo je deklasirao jadni, šokantno loš Čelsi.

Izdvoji si minut vise i bit ce bolje.

Citiraj:

---

Prvotno napisano od Carlos Suarez

Deklasirao?? Sta je onda Zvezda uradila Liverpulu? Ugasila klub? Mediji.... Ali dobro Englezi se uzdignu, ko su Hrvati ko su Srbi to su sve mali klubovi, lagano mi to dobijemo. A ovih par godina Totehem, Arsenal, Liverpul, Čelsi, United. Nisu se dobro proveli.



Jedna preporuka je da procitas tekst prije objave. I pogledas sta se moze poboljsati. Ili da promjenis sajt u ovaj Klik, iz iskustva znam da su najbolji.

Chelsea, Chelseaja, Chelseaju. Jednostavno prevedes i stavis Čelsi, dok tekst malo izmjenis ako je to potrebno. Jednostavno vise truda ulozi. Koristi opciju da kopirani tekst sa sajta postavis u default font. Jer je ovako bas ruzno previse bijeloga, i prvu rijec napises kako treba a ne sve velikim.

Ajde procitaj naslov Dinamo je deklasirao jadni, šokantno loši Chelsea, sve je prevedeno osim zadnje rijeci. I samo skontaj kolko bi bolje stojalo Dinamo je deklasirao jadni, šokantno loš Čelsi.

Izdvoji si minut vise i bit ce bolje.

---

Ne, 'Čelsi' doslovno ne bi 'stojalo' / stajalo bolje, ne pisemo svi kako se cita.